Translation of "يستخدم" in French

0.006 sec.

Examples of using "يستخدم" in a sentence and their french translations:

أحدهم يستخدم المبيض، والآخر يستخدم الأوكسجين،

l'une utilisait de la javel ; l'autre de l'oxygène ;

والبعض يستخدم الكلورايد.

une autre utilisait du chlorure.

الفيروس الذي يستخدم هذا الخفافيش كمضيف

virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

كان هذا الفم يستخدم في الرثاء.

Ce brise-bouche était utilisé dans les lamentations.

يستخدم كلمات ساخرة ومهينة حول المعارضة

utilise des mots cyniques et insultants à propos de l'opposition

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

هو نادرا ما يستخدم كلمات سلوفينية في رياض الأطفال.

Il utilise rarement des mots slovènes à l'école

اتهم النقاد من يستخدم تلك الكلمة "the N-word"،

Des critiques accusent ceux d'entre nous qui utilisent cette expression

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Encore une fois, c'est quelque chose qui n'est pas beaucoup utilisé autre que les musulmans turcs.

أكبر ميزة لهذا الرجل للعمل هو أنه لا يستخدم الملقن

La plus grande caractéristique de cet homme au travail est qu'il n'utilise pas de prompteur

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

L'autre point dont je peux témoigner sur la vie sans réseaux sociaux,

لذا أنا مهتم بمن يستخدم المخدرات وما هي المخدرات التي يستخدمها

Je m'intéresse aux consommateurs et aux drogues qu'ils consomment,

ألا يستخدمه على الإطلاق عندما يقول أنه لا يستخدمه؟ نعم يستخدم ولكن

ne l'utilise pas du tout quand il s'agit de ne pas l'utiliser? oui il utilise mais

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

La grande pramite, qui sera construite plus tard, utilise en moyenne deux millions et demi de pierres.

ليس من الخطأ استخدام مكان يستخدم كمسجد لمدة 600 عام كمسجد مرة أخرى

Il n'est pas faux d'utiliser à nouveau un lieu utilisé comme mosquée pendant 600 ans

إذا كان كل واحد من هؤلاء الأطفال يستخدم سابقاً شفاطة واحدة فقط في اليوم،

Si chaque enfant utilisait juste une paille par jour auparavant,

• مدير شركة أو أي شخص في ممارسة وظائفه يستخدم أو يتصل بطرف ثالث دون استخدامه ، داخل المعلومات ؛

• le dirigeant d'une société ou toute personne dans l'exercice de ses fonctions qui utilise ou communique à un tiers sans l'utiliser, une information privilégiée ;

كرمز جولي روجر(رمز من القرن الثامن عشر يستخدم من قبل القراصنة للاعلان عن هجوم), التى لن تعمل في التعبير عن التهديد الاشعاعي في WIPP

Comme le Jolly Roger, qui ne fonctionnerait pas pour la menace radioactive au WIPP.