Translation of "وجيزة" in French

0.011 sec.

Examples of using "وجيزة" in a sentence and their french translations:

وبعد فترة وجيزة،

Peu après,

النمل لفترة وجيزة

fourmis brièvement

تزوجوا بعد فترة وجيزة.

Le couple se marie peu après.

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

et brièvement ministre de la guerre.

بعد فترة وجيزة، سقطت المدينة

Peu de temps après, la ville est tombée.

وبعد ذلك بفترة وجيزة سقطت المدينة.

Peu de temps après, la ville est tombée.

منذ فترة وجيزة كنت في حفلة شواء

J'étais à un barbecue récemment -

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Mais permettez-moi d'écouter brièvement la musique avant

بعد فترة وجيزة، هاجم البيزنطيون القوات المطاردة

Peu de temps après, les Byzantins se sont mis affrontez les poursuivants.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

Peu après, on m'a diagnostiqué une forme aggressive de cancer.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Peu après, un contingent ottoman de 10.000 hommes entra en Valachie pour recueillir l'hommage et

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

Il est rentré en France avec Napoléon en octobre et a divorcé de sa femme peu de temps après.

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

pas pour le commandement de l'armée, comme il le savait bien. Lorsqu'il hérita brièvement du commandement de l'armée d'Italie en 1797,

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Il gagna brièvement sa vie à Dresde en tant que maître d'escrime avec une réputation redoutée de duelliste.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Cependant, à Leipzig, il est brièvement revenu à son meilleur niveau, inspirant son petit corps de conscrits à se

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،

Assez tôt, des panaches de fumée de brûlure des villages et des champs parsèment la terre à l'ouest d'Arretium,