Translation of "لمهاجمة" in French

0.003 sec.

Examples of using "لمهاجمة" in a sentence and their french translations:

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

pour charger le flanc intérieur persan, espérant ralentir leur avance.

فوّت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

Flaminius a raté l'occasion d'attaquer son ennemi affaibli, Hannibal.

التل، لمهاجمة الساسانيين وإرسال الهون من يساره الأوسط

la colline, pour charger les Sassanides et a envoyé les Huns de son centre-gauche

كافية لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

لمهاجمة غيرهم من البشر، ولارتكاب جرائم ذات طابع طقوسي،

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

خشية أن يخسروا المعركة، انتقل إريك لمهاجمة جناح أولاف.

Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق

ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

وقد كشف بعض البحارة تحت التعذيب عن خطة القرطاجيين لمهاجمة صقلية.

Sous la torture, les marins révèlent des détails sur le plan carthaginois d'attaquer la Sicile.

فأمر عمرو بن العاص بإرسال فوج فرسانه لمهاجمة جناح قناطر من الشمال

Il ordonna à Amr d'envoyer son régiment de cavalerie et d'attaquer le flanc de Qanatir depuis le nord.

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

إن حقيقة كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية

le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question

وبالمثل ، فإن كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

De même, le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.