Translation of "النمساويين" in French

0.013 sec.

Examples of using "النمساويين" in a sentence and their french translations:

النمساويين في هوهنليندن.

les Autrichiens à Hohenlinden.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

de Napoléon sur les Autrichiens à Castiglione ... et Arcole.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps