Translation of "شكرًا" in French

0.009 sec.

Examples of using "شكرًا" in a sentence and their french translations:

شكرًا.

Merci.

جيكوب: شكرًا كيلي شكرًا لك.

JC : Merci, Kelly. Merci.

شكرًا لكم.

Merci.

شكرًا جزيلًا.

Merci beaucoup.

شكرًا مقدمًا.

- Merci d'avance.
- D'avance, merci.

شكرًا جزيلًا لكم.

Je vous remercie.

شكرًا على قدومك.

- Merci d'être venu.
- Merci d'être venue.
- Merci d'être venues.

شكرًا على الشطيرة.

Merci pour le sandwich.

شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.

Merci à tous.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

Merci à tous, asseyez-vous.

شكرًا، أنا فقط أنظر.

Je regarde seulement, merci.

شكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو ، وبالطبع ، شكرًا لأنصار Patreon

Merci à Napoleon-Souvenirs.com d'avoir sponsorisé cette vidéo, et bien sûr, merci à nos

شكرًا لكم، وأتمنى أن تستمتعوا!

Merci et profitez !

عليك أن تقول: "لا، شكرًا."

Dites simplement : « Non, merci. »

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

et de les remercier.

"شكرًا ولكنني لا أستطيع تلبية دعوتك،"

« Non merci, je ne peux pas venir »,

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

Merci d'avoir été vulnérable, j'apprécie cela.

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

Merci beaucoup pour votre attention.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

J’ai eu 40 ans, il y a peu.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Merci encore à notre sponsor vidéo Blinkist,

شكرًا مرة أخرى لـ Displate لرعايته لهذا الفيديو.

Merci encore à Displate d'avoir sponsorisé cette vidéo.

وقل بطريقة بسيطة ومهذبة: "لا شكرًا، لا أستطيع الحضور."

et répondez à temps et poliment : « Non merci. Je ne peux pas venir. »

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Merci à tous nos supporters Patreon d'avoir rendu possible Epic History TV.

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو ، ولداعمي Patreon

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo, et à nos supporters Patreon d'

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo et à nos supporters Patreon d'

شكرًا جزيلاً لك لمؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Merci surtout à nos supporters Patreon d'avoir rendu possible Epic History TV.

شكرًا لـ Curiosity Stream على رعايتها لهذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo, et à nos supporters Patreon d'

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو Displate ، ولا تنس أنه يمكنك الاطلاع

Merci encore à notre sponsor vidéo Displate, et n'oubliez pas que vous pouvez

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Merci à tous nos supporters de Patreon pour rendant cette série possible, et à Great

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.