Translation of "حية*" in French

0.003 sec.

Examples of using "حية*" in a sentence and their french translations:

تطعيمات حية وتطعيمات غير حية.

les vaccins vivants atténués et les vaccins inactivés.

4 تطعيمات حية و6 غير حية،

quatre vivants atténués et six inactivés.

ألا تزال السمكة حية؟

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

ما زالت الحشرة حية.

Cet insecte est toujours vivant.

لذا لكل ست لقاحات غير حية،

Ainsi, pour tous ces six vaccins inactifs,

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

J'étais soulagé de voir qu'elle était en vie.

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

وعلى العكس من ذلك، هناك سير ذاتية حية

En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Dans la foulée, elle sort de la tanière, à peine en vie.

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

À ce jour, on a trouvé des microbes sur Terre

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.