Translation of "تمطر" in French

0.008 sec.

Examples of using "تمطر" in a sentence and their french translations:

دعها تمطر.

Laissez faire la pluie.

إنها تمطر.

Il pleut.

إنها تمطر بشدة.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

لربما تمطر غداً.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

أما زالت تمطر؟

Pleut-il encore ?

هل تمطر الآن؟

Pleut-il maintenant ?

إنها تمطر هناك.

Il pleut là-bas.

إنها تمطر مجدداً!

Il pleut de nouveau !

إنها تمطر بشدة الآن.

Il pleut beaucoup maintenant.

آمل أن تمطر غداً.

J'espère qu'il pleuvra demain.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

Il pleut.

وأخبرهم أنني أخبرتهم كيف تمطر

Et il leur dit que je leur ai dit comment pleuvoir

إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

Il pleut depuis la nuit dernière.

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

Il pourrait pleuvoir.

كانت تمطر في كل وقت في الاونه الاخيرة.

Il a plu tout le temps récemment.

أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.

J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.

كان الجو باردًا في ذلك اليوم، وايضاً، بدأت تمطر.

Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.