Translation of "اليمين" in French

0.004 sec.

Examples of using "اليمين" in a sentence and their french translations:

دُر إلى اليمين.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

عندما تكون على اليمين

Quand ils sont sur la droite,

هو في اليمين هنا

Il est là.

في الصورة على اليمين،

Sur l'image de droite,

على اليمين، ترون الخط الأنجلوسكسوني

à droite vous voyez la calligraphie anglo-saxonne

اريد القول انها على اليمين

Je veux dire du côté droit.

على اليمين، ركّبوا باب حمام مزيف

A droite, il y avait une fausse porte de salle de bain.

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

Ici, c'est le musée d'art de Harvard.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

Alors, deux fois à droite, hein ?

على اليمين من الجهة الأمامية، صورة لي،

Sur la couverture, une photo de moi,

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

مثل العربية، العبرية تكتب من اليمين إلى اليسار.

Comme l'arabe, l'hébreu s'écrit de droite à gauche.

وبتركيزه الآن على جهة اليمين تحققت أسوأ مخاوف خالد

Maintenant qu'il était engagé à droite, la pire peur de Khalid se concrétisa : Gregory ordonna

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

4 en avant, dérive un peu vers la droite Bas une demi-

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

المشكلة ان الاتجاه في اليسار او اليمين هو شئ

Le problème c'est que l'orientation, comme la direction gauche ou droite vers laquelle

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Mais ça va me faire dévier sur la gauche ou sur la droite.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

occupant le village d'Aspern sur sa gauche, et Lannes, tenant Essling sur la droite.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

et que vous avez continué de droite en allant vers la gauche – vous avez écrit le K à l'envers,

وقاد الملك نفسه المشاة على اليمين القوات التي وصفها بـ رجاله المختارين

Le roi lui-même commandait l'infanterie de droite, des troupes qu'il appelait ses «hommes de choix»,

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

La phalange au centre s'était également repliée, gardant le contact avec Philippe à droite.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

et les rives escarpées du Mill Stream divisant son aile gauche de sa droite.

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم

se réserve d'aider les troupes de droite, qui étaient maintenant dans un combat pour leur vie.

انه سيقرأ الصورة من الشمال الى اليمين, انه سوف يفهم السببية بين الصور.

lira-t-il de gauche à droite, comprendra-t-il la causalité entre les cadres

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.