Translation of "الناتجة" in French

0.006 sec.

Examples of using "الناتجة" in a sentence and their french translations:

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

le mouvement créé par sa propagation à la terre

بدأت الشظايا الناتجة بالدوران فى مدار المذنب

Ces derniers se sont répartis sur la course de son orbite

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

ما العاقبة الناتجة من البقاء في هذه الحالة؟

« Quelle sera la conséquence si je reste dans cet état ? »

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

monde va changer rapidement du fait du changement climatique résultant du

من المحتمل تورط مزيد من الشظايا، الناتجة عن تيار الحطام

Il est possible que d'autres fragments

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

on n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

mais cela permettrait d'initier aussi l'élimination de certains autres secteurs,