Translation of "المأوى" in French

0.006 sec.

Examples of using "المأوى" in a sentence and their french translations:

المأوى، الغذاء،

un abri, de la nourriture,

لتشييد المأوى للمجموعات،

de construire des abris pour des communautés,

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

العمارة هي فن بناء المأوى للبشر.

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.