Translation of "القليلة" in French

0.005 sec.

Examples of using "القليلة" in a sentence and their french translations:

خلال السنوات القليلة الماضية،

Ces dernières années,

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

Depuis quelques années,

على مدار العقود القليلة الماضية،

ces dernières décennies,

فعلى مدار الشهور القليلة الماضية،

Donc au cours des mois suivants,

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

Les premières années de Chobani,

لذا على مدى الأشهر القليلة الماضية،

Donc au cours des mois suivants,

الأعوام القليلة الماضية، تنقلت في أرجاء الوطن

Ces dernières années, j'ai parcouru le pays

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

ولكن عيني كانتا مفتوحتين خلال السنوات القليلة الماضية،

Mais j'ai vraiment ouvert les yeux ces dernières années,

فعضلاتهم القليلة لا تعوق قوتهم أو خفة حركتهم.

Le manque de muscles n'a pas entravé leur force ou leur agilité.

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

fait partie du petit nombre de choses qui peuvent changer le monde.

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

وواصل غارتة الى الجنوب باتجاه الأراضي العثمانية خلال الأشهر القليلة المقبلة

et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

Heureusement, ces dernières années, le taux de grossesses non désirées a chuté