Translation of "القرطاجية" in French

0.005 sec.

Examples of using "القرطاجية" in a sentence and their french translations:

وانضم هو وحاميته للكتيبة القرطاجية.

rejoint les rangs carthaginois avec toute la garnison.

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

de défense sur l'Èbre contre d'éventuelles incursions dans le territoire carthaginois.

مع تلاشي الحرائق في وادي فاليرنوس بعد أشهر من الغارات القرطاجية

Alors que les incendies traversent la vallée de l'Ager Falernus se sont éteints après des mois de raids carthaginois.

لا ينبغي أن تشكل هذه الدفاعات عقبة هائلة أمام القدرات الهندسية القرطاجية

Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.

وبسبب توقعهم للهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية بالأسفل على حافة الهاوية سريعًا

S'attendant à l'attaque imminente, les troupes carthaginoises se tiennent au-dessous du précipice.

القوات وذلك لكي يتمكن طاقم كل سفينة بمقاتلة اثنين من السفن القرطاجية بكفاءة

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

تسبب هذا في قلق شديد للسلطات القرطاجية، التي سعت إلى استعادة شعبيتها مع القبائل

Cela a causé une grave préoccupation pour les autorités Carthaginois, qui ont cherché à restaurer leur popularité

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

De plus, le nord de la péninsule ibérique deviendrait une base des opérations pour les incursions romaines en carthaginois