Translation of "العالية" in French

0.012 sec.

Examples of using "العالية" in a sentence and their french translations:

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

برفاهية جنوده ، وعزل الضباط الذين لم يستوفوا معاييره العالية.

bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

قد حققت فعلاً بعض العلامات العالية في الرياضيات في المدرسة.

j’avais été étudiant dans un lycée réputé pour la qualité de ses maths.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

محصنةٍ في كل طابق مخصصة لحالات الطوارئ. مع التكلفة العالية

bunkers cachés à chaque étage désigné pour les urgences. Avec un coût élevé

الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.

Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

العالية. التي يصل طول بعضها لاكثر من عشرة طوابق. قد تقول

. Certains d'entre eux atteignent plus de dix étages. Vous pourriez dire que

أنه على الرغم من الجودة العالية لما تم إكتشافه لاحقاً من العمران،

bien que les dernières constructions soient de plus grande qualité,

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

de l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.