Translation of "الشعر" in French

0.004 sec.

Examples of using "الشعر" in a sentence and their french translations:

الشعر حتى الآن.

encore de la poésie.

أحب الشعر القصير.

J'aime les cheveux courts.

بل ربما يشبه الشعر،

Mais, un peu comme de la poésie,

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

Certes, c'est beaucoup de cheveux.

أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس

- Les meilleurs coiffeurs sont homos.
- Les meilleurs coiffeurs sont gays.

وصنعنا باقة كبيرة من الشعر المستعار

ai constitué une riche collection de perruques fluo

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Une tarentule frisée mâle doit être prudent.

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

que j'appréciais en poésie.

نطلق عليه تسمية مجفف الشعر من المريخ.

On l'appelle le sèche-cheveux de Mars.

مثل الفساتين والشعر الطويل أو ربطات الشعر،

en robes, les cheveux longs ou attachés,

كأني بدأت أخسر بعضاً من الشعر هنا

Je perds un peu mes cheveux ici.

وبذلك يكن لدي مزيدا من الوقت لكتابة الشعر

afin d'avoir plus de temps pour écrire de la poésie.

لم يكن الصعب في الأمر فقدان الشعر والرموش والحواجب

Il ne s'agit pas de la calvitie, de la perte des cils, des sourcils

‫مصنوعة من الكيراتين،‬ ‫نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،‬

Faites de kératine, la protéine présente dans les cheveux et les ongles humains,

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

Je parle rarement coiffure avec un mec.

والتي تشمل عينات من الشعر، أضافر، أسنان لبنية وحمض نووي

incluant des cheveux, des ongles, des dents de lait et de l'ADN.

المقاهي والمطاعم وبعض الأسواق الكبيرة ومصففي الشعر ... العديد منها مغلق.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Heureusement à côté se trouve l'adolescent Harald Hardrada, et Harald était très friand de poésie,

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

se faisant couper les mains du gars ... ou vous pouvez pinailler sur la poésie comme Thormod et

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

- Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
- Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.