Translation of "‫حان" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "‫حان" in a sentence and their finnish translations:

- حان وقت الذهاب.
- حان الوقت للذهاب.

On kuule aika mennä!

‫حان وقت النوم.‬

Nukkumaanmenoaika.

‫حان الوقت ليتحرك.‬

Nyt on sen aika yrittää.

‫حان وقت الاجتماع.‬

On aika kokoontua.

‫حان وقت التفريغ.‬

Aika purkaa kuorma.

حان وقت النوم.

- On nukkumaanmenoaika.
- Se on nukkumaanmenoaika.
- Nukkumaanmenoaika.

حان الوقت للنوم.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

حان وقت الذهاب.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

‫حان وقت التنفيذ!‬ ‫حسناً،‬

Aika lähteä.

‫حان وقت اتخاذ القرار!‬

On aika päättää.

‫حان وقت إطعام أسرتها.‬

On aika ruokkia perhe.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Kalaa pöytään.

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

On aika etsiä ruokaa.

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

on aika lähteä kaupungille.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

On aika nauttia lämmittävästä auringosta,

‫حان الوقت لنيل قسط من الراحة.‬

On aika levätä.

حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.

- Sinun on aika ostaa uusi auto.
- Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

‫ولكن حان الوقت الآن...‬ ‫للخروج من هنا.‬

Nyt on aika - häipyä täältä.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

On aika levätä.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Mahat täynnä kalaa on aika kuivatella ja ehostautua.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

Poistetaan alushousut uskotulla puukolla.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.