Translation of "‫بـ" in Finnish

‫الأمر أشبه بـ...‬

Kuin -

‫في "مومباي" بـ"الهند"،‬

Intian Mumbaissa -

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

Tämä alue tunnetaan - Lohikäärmeiden maana.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

Ne muodostavat kaivosjärviä.

ما يمكن وصفهم بـ"السجناء السياسيين"،

siis poliittiset vangit,

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Tämä on omatekoinen pilkki.

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Koska tiesin Operaatio Gladiosta.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Tässä tempussa käytetään alustusta.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.