Translation of "الحافة" in English

‫بلطف وحذر عند الحافة.‬

Nice and careful to the edge.

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

[imitates rope lashing] line over the edge, and rappel down.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

[Bear] This little contraption's known as a "tip up".

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة

Did you know that for every five million people who visit the Rim

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."