Translation of "ألف" in Finnish

‫واحدة من كل ألف ستبلغ.‬

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

‫تبقى 14 ألف فقط في البرية.‬

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

‫تختفي 13 ألف سمامة في مدخنة...‬

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

Yli 40 000 karibianflamingoa.

‫حتى من على بعد 380 ألف كيلومتر،‬

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

الآن لدينا 20 ألف عائلة فقيرة. أي 0،5 بالمائة.

Nyt niitä perheitä on 20 000. Se tekee 0,5 prosenttia.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

‫لكن ليس تامًا.‬ ‫ضوء القمر في بدره‬ ‫أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.