Translation of "‫يتعلّم" in English

هو يتعلّم الإنجليزيّة.

He's learning English.

سامي يتعلّم بسرعة.

Sami learns fast.

قرّر فاضل أن يتعلّم العربيّة.

Fadil decided that he wanted to learn Arabic.

فاضل يتعلّم العربيّة منذ سنتان.

Fadil has been learning Arabic for about two years.

سامي يتعلّم العربيّة منذ سنتان.

Sami has been learning Arabic for about two years.

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

but I think man learns much more from pain and suffering

- هو يدرس الإنجليزيّة.
- هو يتعلّم الإنجليزيّة.

- He is learning English.
- He's studying English.
- He's learning English.

بدأ فاضل يتعلّم العربيّة في الجامعة.

Fadil started learning Arabic at college.

يريد فاضل أن يتعلّم أبناؤه العربيّة.

Fadil wants his children to learn to speak Arabic.

حيث يتعلّم الناس ويبذلون كل ما لديهم.

so that they can learn and become their full and most contributing selves.

ينبغي أن يتعلّم فاضل شيئا من العربيّة.

Fadil should try to learn a little Arabic.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

One has to learn to identify colors.

استعمل فاضل بطاقات استذكار كي يتعلّم المفردات العربيّة.

Fadil used flashcards to learn Arabic words.

من المستحيل أن يتعلّم المرأ السّباحة بدروس مراسلة.

It's impossible to learn to swim from a correspondence course.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

than from victories and easy things. POLICE

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

This book really helped Sami learn Arabic faster.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.