Translation of "يُفترض" in English

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Darkening nights should make things a little easier.

‫يُفترض أن تكون بمكان ما هنا.‬

Should be somewhere down here.

وكشيء يُفترض به أن يحقق نتائج ملموسة،

and something that should bring about very concrete results:

هذا الصمام يُفترض أن يدوم ٣٠ عام من يعلم ؟

This heart valve is supposed to last 30 years; who knows?

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

الذي يُفترض أن أخبركم فيه عن تجربة ما يكون الموت فيها وشيكًا،

where I'm supposed to tell you about some sort of near-death experience,

باولوس، الذي لا يزال يُفترض أنه متردد في خوض معركة في هذه المنطقة، تولى قيادة الجيش بعد ذلك

Paullus, still supposedly reluctant to give battle  in this terrain, took charge of the army next