Translation of "يضمن" in English

0.003 sec.

Examples of using "يضمن" in a sentence and their english translations:

يضمن الخسارة.

guarantees losing.

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

Buying that lottery ticket doesn't guarantee winning,

مما يضمن ولاء القوات في فرساي.

ensuring the loyalty of the troops at Versailles.

العقد الذي يضمن العواقب المالية للتعويض عن الأضرار

The contract which guarantees the financial consequences of compensation for damages

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

if I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

إنه عقد يضمن النتائج المالية التي يتحملها المؤمن له

It is a contract which guarantees the pecuniary consequences incurred by the insured

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

إن كان هذا يضمن لي ألا يعتبرني أحد كشخص معيوب أو أقل منهم."

if it means I'm not going to be seen as defective or lesser."

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Example: it is the obligation which weighs on the doctor in the face of a serious illness (cannot guarantee recovery).

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.