Translation of "يضع" in English

0.005 sec.

Examples of using "يضع" in a sentence and their english translations:

يضع لنفسه مسارًا

it sets itself a trajectory

‫هذا حيوان يضع استراتيجية‬

This is an animal that is strategizing

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

and usually, when someone creates a bucket list,

‫يضع الليل للحيوانات تحديات هائلة...‬

Night presents animals with extraordinary challenges

يضع اللب واللب في الهواء

lays the pulp and core in the air

توم دائما يضع ذراعه حولي .

Tom always puts his arm around me.

هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,

He hasn't created a plan of action to achieve his goals,

تمنّى سامي أن يضع حزنه وراءه.

Sami hoped to put that sadness behind him.

‫صياد عدواني‬ ‫يضع عينيه الكبيرتين نصب الجائزة.‬

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

يضع القواعد المتعلقة بمسؤولية المؤلف وتحديد العقوبة.

It lays down the rules relating to the responsibility of the author and the determination of the sentence.

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

because it puts our mental health first.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

Many artists put their feelings into their art.

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

as he puts out three shot glasses and pulls out a bottle,

لم يضع أحد منهم الأمور في نصابها الصحيح.

without anyone actually putting the pieces together.

نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة.

Sami forgot to pack the raincoats.

الأغلبية منا لا يريد أن يضع أحدهم تحت المجهر

Most of us don't want to be the one to put someone on the spot.

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

الاتفاق الذي اطلق عليه زواج التجربة مشابهاً حيث يضع كلٌ من

agreement that he called the marriage of experience is similar in that each of the

- نصحته ألا يضع الكثير من السكر.
- نصحته بألا يكثر من السكر.

She advised him not to use too much sugar.

- كان سامي ينوي الانتحار.
- كان سامي يريد أن يضع حدّا لحياته.

Sami wanted to end his life.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

RG: Everyone who studies public speaking puts that speech in their list.

ومع ذلك، لم يضع حنبعل الوقت في نشر جيشه، وأرسل قواته الخفيفة

However, Hannibal wasted no time in deploying his army, sending out his light troops to

على سبيل المثال، لم يضع أنظمة إنذار مبكر بالقرب من حدوده، ولم يقوّي

For example, he did not set up early warning systems near his borders, nor did he strengthen

كل هذا يضع المزيد من الضغط على بنية العراق التحتية لتوزيع وتنظيف المياه.

All of this puts more pressure on Iraq’s infrastructure to distribute and clean the water.

هو يضع قلنسوة، فلتعطه عناقًا. أفكار ثانية، لا، لا تريد أن تتعرض للسلب.

[Lyrics] He's got a hoodie on, give him a hug. On second thoughts, don't, you don't wanna get mugged.

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.

But back across the river, Subotai changes tack and quickly sets his new plan into motion.