Translation of "يتحدّث" in English

كان سامي يتحدّث بسرعة.

- Sami spoke fast.
- Sami was talking quickly.

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

Today, the Norwegian health minister

بدأ سامي يتحدّث عن الزّواج.

Sami started talking marriage.

- كان سامي يتكلّم.
- كان سامي يتحدّث.

Sami was talking.

كان سامي يتحدّث دائما عن المال.

Sami always talked about money.

- لم يكن سامي يريد أن يتحدّث عن ذلك.
- لم يرد سامي أن يتحدّث عن ذلك.

Sami didn't want to talk about that.

كان سامي لا يزال يتحدّث في الهاتف.

Sami was still on the phone.

- ينبغي على سامي أن يتحدّث مع المدرّس بعد الدّرس.
- ينبغي على سامي أن يتحدّث مع المدرّسة بعد الدّرس.

Sami should see the teacher after class.

ظنّت ليلى أنّ فاضل كان يتحدّث مع فتاة.

Layla thought that Fadil was talking to a girl.

سمعت ليلى سامي يتحدّث عن اغتيال مدير المدرسة.

Layla heard Sami talking about killing the principal.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

- كان سامي يتكلّم مع ليلى.
- كان سامي يتحدّث مع ليلى.

Sami was talking to Layla.

علاوة على ذلك، هدّد النبلاء الإفرنجة بقطع آذان كل من يتحدّث عن الشائعات

Furthermore, French nobles threatened to cut off the ears of anyone who discussed rumours