Translation of "وصلوا" in English

0.004 sec.

Examples of using "وصلوا" in a sentence and their english translations:

وصلوا منفصلا.

They arrived separately.

وصلوا أخيراً للقمة .

At last, they reached the top of the mountain.

إذا وصلوا إلى السطح ،

If they make it to the surface,

وصلوا واحداً خلف الآخر.

They arrived one after another.

الجيران الجدد قد وصلوا.

The new neighbours have arrived.

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

that they had finally reached the summit.

حتى وصلوا إلى مدينة تُدعى أويسيس.

until they reached a city called Oasis.

كيف أن الصداقة والحب وصلوا اليك

how this friendship and love is communicated to you

قد وصلوا إلى انكلترا قبل اسبوع.

They arrived in England a week ago.

أجدادنا وصلوا لهذه الدولة قبل 150 سنة.

Our ancestors came to this country 150 years ago.

في أقل من عقد، حتى وصلوا إلى البنغال.

in less than a decade, reaching as far as Bengal.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.

Some of the refugees made it to Hungary and were allowed to settle within the kingdom.

سار الجيشان جنوبًا حتى وصلوا إلى سهل بالقرب من مدينة تاليكوت.

marched southwards until they reached a  plain near the city of Talikota.  

قام بمطاردة الألمان الفارين حتى وصلوا في النهاية إلى نهر الراين.

He chased down the fleeing Alemanni until they eventually reached the Rhine.

هؤلاء الرجال ذوو الخبرة وصلوا إلى مرحلة النضج في الحرب البونية الأولى،

These were experienced men who reached maturity in the First Punic War,

ولكن بمجرد أن وصلوا بين كتيبة كوسي الخفية، أعطى اللورد الإفرنجي الإشارة!

But once they came in-between Coucy’s hidden contingent, the French Lord gave the signal!

هؤلاء الرجال ذوو الخبرة وصلوا إلى مرحلة النضج في الحرب البونية الأولى

These were experienced men who reached maturity in the First Punic War,

وصلوا نيابة عن هولاكو خان، يحملون رسالة تحتوي على إنذار نهائي لا لبس فيه:

They arrived on behalf of Hulagu Khan, carrying a letter that contained an unequivocal ultimatum:

يموت من أجل. عندما وصلوا إلى السلطة لأول مرة اعتقد الناس انها مجموعة لها

die for. When they first came to power people thought it's a group that has its

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

After many hours of rowing they finally reached the beach on which they landed the previous year.

أصر اللوفر على أنها كانت كلاسيكية ، على طول الطريق حتى عام 1951 ، عندما وصلوا أخيرًا

The Louvre insisted that she was classical, all the way until 1951, when they finally

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.