Translation of "هذين" in English

0.005 sec.

Examples of using "هذين" in a sentence and their english translations:

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

And for that, these two countries, these two powerful giants,

لمن هذين الحذائين؟

- Whose shoes are these?
- Whose are these shoes?

وترون تداخلا بين هذين.

See the big overlap between these two.

ما الفرق بين هذين المجموعتين؟

what is the difference between these two groups?

أحد هذين الشخصين هو كريستينا.

one of the people he tries to infect is Christina.

هذين الاثنين لا صلة بينهم -

These two are not related -

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

as the waters of these rivers begin to recede

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

It sits on the banks of these rivers.

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Both those two buildings flirt with light.

انظروا إلى هذين الاميرين السعوديين

Check out these two Saudi princes.

هذين الإثنين يتحركان ذهابًا وإيابًا كالسابق،

These two go back and forth just as before,

نفكر في شيء من هذين الشيئيين

we're thinking of one of two things,

ولذا في كلي هذين السيناريوهين فعليا

So in both of these scenarios actually

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

How do you put these two things together?

ولكن الشيء الوحيد الذي يجمع هذين الشخصين

But the one thing that these two people have in common

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Much like I did for that brief couple of weeks in high school.

ستجد رابط هذين النصين في وصف الفيديو.

You will find the link of these 2 texts in the description of the video.

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

So long as these two wings are not equivalent in strength,

ولسوء الحظ ، لا يوجد تعاون بين هذين العبقريين.

And unfortunately, the collaboration of these two geniuses does not exist.

لإثبات أن هذين الشيئين يجتمعان ويعيشان في نفسي؛

to prove that these two things do come together and live in me;

ولكن هذين الشيئين لن يجلبا لنا المساواة بين الجنسين.

But those two things would not bring us to gender equity.

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

and that I knew both of these options would help me escape the situation,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

There were factors pushing these two in one direction,

لكن القواسم المشتركة بين هذين النظامين - هي شركات الأدوية.

But the commonality between these two systems — is the drug companies.

على الرغم من حقيقة أن هذين العودين منفصلان بهذه الفتحة،

Despite the fact that these sticks are now separated by this gaping chasm,

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

Given those two things, we've never been here before.

وما سيحدث لكوننا يعتمد على التفاعل بين هذين العملاقين المُظلمين؟

What will happen to our universe depends on the interplay between these two dark titans?

حينما كنت على وشك إنهاء هذين الأسبوعين، كان والداي يكتبان لي.

and when I was finishing those weeks, my parents actually wrote to me.

الأمر الذي يربط بين هذين المجالين غير المنسجمين على ما يبدو

The thing that binds my two seemingly non-agreeing disciplines together

وبين هذين الجانبين : هنالك الفرع اليمني من داعش والقاعدة مايسمى بحركة أنصار الشريعة

And between these two sides, there is the Yemeni branch of DAESH, the so-called ANSAR-AL-SHARIA