Translation of "نظراً" in English

0.002 sec.

Examples of using "نظراً" in a sentence and their english translations:

الواقعة غربي الهند وتتألف من الفٍ ومئة جزيرة نظراً لكونها

, located in the west of India, consisting of one thousand and one hundred islands, given that it is the

وكانت مستعمرة أمفيبوليس هي الأبرز نظراً لاعتبارها مركز القوّة الأثينيية في تراقيا

most notably the colony of Amphipolis – the  center of Athenian power in Thrace, where  

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

At that time, this was quite a hub, since there were no cell phones.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.