Translation of "نبني" in English

نحن نبني صورة لُغز عن أنفسنا،

we're building a puzzle of a picture of ourselves,

أمام ذلك مباشرة، نحن نبني مشروعنا الأصغر.

So right in front of it, we're building our smallest project.

في سيفاس! أليست الأولوية أن نبني جيشاً منظماً؟

In Sivas! First, we should have set up a standing army, right?

نحن نبني هذا اللُغز ليس فقط مع وعينا،

We are building this puzzle not only with our consciousness,

نحن نبني صورة لُغز لأي نوع من المعتقدات،

we're building a puzzle of a picture of just any kind of belief,

حتى الآن نحن مزدحمة ، لذلك نحن نبني الهياكل

so now we're crowded, so we're building structures

نبني إحساساً بالسيطرة، والذي بدوره قد ينتقل إلى حياتنا.

we build a sense of mastery, which may be transferred to our own lives.

دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء

Let’s build this combination of struggle and expert support

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.