Translation of "ممنوع" in English

الخطأ ممنوع.

"Mistakes are not allowed."

ممنوع التدخين.

- No smoking!
- No smoking.

ممنوع السباحة

No swimming.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.

التّدخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

هل ممنوع أن نتحدّث عن الفلسطينيّين أيضا؟

Is it forbidden to talk about the Palestinians, too?

- كان سامي في مكان غير مسموح للسّباحة.
- كان سامي في مكان لا تُسمح فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان مُنعت فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان ممنوع السّباحة فيه.

Sami was in a no-swim zone.