Translation of "مجتمعات" in English

0.003 sec.

Examples of using "مجتمعات" in a sentence and their english translations:

أنتجت مجتمعات متسامحة،

also gave birth to tolerant societies,

ويخلق مجتمعات قوية وحقيقية.

and create real, strong communities.

كلها مجتمعات بقيت لآلاف السنين

Communities that had been here for thousands of years

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

I am obsessed with forming healthy communities,

في مجتمعات معينة أين يسود الفريق،

In certain societies where the group prevails,

في مجتمعات حضرية تفتقد خدمات كثيرة

live in underserved urban communities.

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

في كثير من الحالات الهيب هوب أفشل مجتمعات.

In many cases, hip-hop has failed its community,

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

in black and brown middle-class communities,

منه ، هناك مجتمعات فقط يتم تعيين مهاراتها المحدودة

from him, there are only communities whose limited skills are set

انتزع حريات العديد من القرى، وحولها إلى مجتمعات تابعة

He takes away the liberties of countless free villages, turning them into dependent communities.

الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطبّاء و مدرّسين.

Many Native American communities need doctors and teachers.

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

علاوة على ذلك ، فقد اكتسبت هذا المكان في العديد من مجتمعات العالم.

Moreover, it has acquired this place in many societies of the world.

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"