Translation of "رفع" in English

0.005 sec.

Examples of using "رفع" in a sentence and their english translations:

- رفع حاجبيه.
- رفع حواجبه.

He raised his eyebrows.

رفع يده.

He raised his hand.

رفع قبّعته اِحتراماً.

He raised his hat in respect.

حاولت رفع معنوياته.

I tried to cheer him up.

رفع أحد التلاميذ يده.

A hand was raised behind.

رفع توم الصندوق بحذر.

Tom carefully lifted the box.

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

when David looked up and said,

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Is this a good morale raiser?

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

And of course, increasing standardized test scores is great.

فهذا يسبب رفع معدلات الكورتيزول بالجسم،

See, that raises levels of cortisol in your body,

هل رفع رأس الأمر القائم؟ يلغي

Is the head of the established order lifted? Repeals

كنت أذهب للفصل وأخشى رفع صوتي،

I would go to class and I was so afraid to speak up,

رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.

Fadil uploaded another video on YouTube.

ليتمكنوا في النهاية من رفع لواء الثورة

eventually raising the banner of revolution.

وهذا يساعدني على رفع أوزان أثقل ثاني مرة.

and that allows me to lift more next time.

من أجل رفع و تحفيز إنتاج الكتلة الحيوية.

in order to leverage and stimulate the biomass production.

أريدك أن تنصحيني في كيفية رفع هذه الدرجات"

I want you to give me advice on how you're going to raise that grade."

وفي عام 98 تم رفع المخاطر مرة أخرى.

And in '98 the stakes were raised yet again.

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

حراسه الشخصيين الذين تمكنوا من رفع السلطان على جواده

his bodyguards, who was able to lift the Sultan onto his horse

بفضل مهارة باسيكيوس وجرأة الفيلق، تم رفع حصار أوليا

Thanks to Paciecius’ cunning and the audacity of a single legionnaire, the siege of Ulia was lifted.

هل يجب رفع أنفك لأعلى ، ألا يجب أن يكون مسمرًا؟

Should the nose of your nose be lifted upwards, does it not have to be nailed?

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

Previously, pilots lifted the nose of the plane up or down themselves and lowered it

مغمورة تدعى ايتسي رفع اسهم الشركة ثمانية عشر بالمائة خلال

little-known company called Etsy raised the company's shares by 18 percent within

على ساحة المعركة أظهرت إيمان حنبعل بالنصر، مما رفع معنويات الرجال.

the battlefield showed Hannibal’s belief in  victory, which raised the spirits of the men.  

للدراسات القانونية من اجل رفع دعوة من زوجها فقام مهران بدلاً

for Legal Studies, to raise an invitation from her husband, so Mahran, instead

تم رفع ثمانية فيالق فائقة القوة، يبلغ عدد كل منها 5000 جندي.

Eight overstrength legions, each numbering 5000 troops, were raised.

واجه آتيلا تحدياً إضافياً في المحافظة على رفع الروح المعنوية، وأكد لأتباعه

Attila had the added challenge of keeping the  spirits up, assuring his followers that the  

والمساعدة في رفع مستوى الوعي بالقضايا التي لا تزال تواجه الأشخاص ذوي الإحتياجات

to help raise some awareness of the issues that still face people with disabilities.

في الوقت نفسه، كان بوسع حنبعل رفع الحصار للتعامل مع أي جيش يقترب

At the same time, Hannibal could lift the siege to deal with any approaching armies.

رفع الضرائب بهذه الطريقة نوعا ما يتعارض مع خطة الاستثمارات الأجنبية وزيادة الرواتب

Raising taxes in this way sort of goes against the foreign investment and higher salaries

بعد أن فقدت نداءها هذا العام ، سيمينيا رفع القضية إلى محكمة أخرى وافقت

After losing her appeal this year, Semenya brought the case to another court that agreed

لوحة ومسامير وزر يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان ، حتى تتمكن المركبة من رفع نفسها

panel, bolt and button had to be as light as possible, so the craft could lift itself

رفع حسين نظام شاه من أحمدناجار دعوى قضائية من أجل السلام قبلت راما رايا، بشرط أن

Shah of Ahmadnagar sued for peace. Rama Raya accepted, on the condition that  

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.