Translation of "كلاً" in English

سترون كلاً من تلك الأشياء،

you'll see each of these going

يعزز كلاً من الجوع وزيادة الوزن.

promote both hunger and weight gain.

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

It's a powerful tool that engages both sight and insight

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

هو قادر على تدريس كلاً من الإنجليزية والفرنسية.

He is capable of teaching both English and French.

أن تترك مساحة أكبر، في كلاً من الصداقة والمكان.

to leave more space, both in friendship and physical space.

رغم أن كلاً من الأم والأب شارك جيناته مع الطفل،

because even though each parent shares half their genes with the child,

ومعرفة كلاً من هذه الأمور، مجدداً، يقلل بشكل كبير منها.

And knowing each of these things, again, tremendously reduces that.

لكن في الحقيقة، التصور الأرجح هو أن كلاً من جيش (تانج) والعباسيين

But in actuality, it’s most likely that both the Tang army and the Abbasids

كلاً من الشرطة والجيش متواجدين في كل البلاد للتاكد من ان الجميع

Both the police and the military are present all over the country to make sure everyone

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

وهذا يوضح كيف اصبحت راوندا دولة مستقلة في عام 1962 وكان كلاً من الهوتو والتوتسي

This is how, when Rwanda became a sovereign state in 1962, Hutus and Tutsis had already

قام كلاً من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك.

Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to.