Translation of "قسم" in English

0.005 sec.

Examples of using "قسم" in a sentence and their english translations:

حدد في قسم التعليقات

specify in the comments section

كما أسس قسم الإعلان.

He also founded the advertising department.

في أي قسم أنت؟

What department are you in?

يعمل في قسم التخطيط.

He works in the planning section.

لأن البرنامج به قسم دردشة

because the program has a chat section

حدد هذا في قسم التعليقات.

Specify this in the comments section.

أنا أعمل في قسم الصّحّة.

I work for the department of health.

يرجى كتابة أفكارك في قسم التعليقات

please write your thoughts in the comments section

وروبرت شوك، بروفيسور قسم الجيولوجيا بجامعة بوسطون،

and Robert Schoch, professor of geology at Boston University,

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

I walked into a yoga class, and the yoga teacher said,

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

where just recently students have boycotted the entire English Department

لا تنسى كتابة أفكارك في قسم التعليقات

Do not forget to write your thoughts in the comments section

لا تنس أن تكتب في قسم التعليقات

Do not forget to write in the comments section

يرجى الإشارة إلى أفكارك في قسم التعليقات.

Please indicate your thoughts in the comments section.

لتخبرنا بما تعتقد في قسم التعليقات بالأسفل!

what you think in the comments below.

فضلا، اتركوا إجاباتكم في قسم التعليقات أسفله.

Please, leave your answer in the comment section below.

لن يحكمني غبي من قسم الموارد البشرية.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

كان هناك قسم للفضفضة جمعيكم تتذكرون أقسام الفضفضة

There was always the sealed section. Anybody remember those sealed sections?

كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة،

I was in the chemistry sequence for science majors,

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

من فضلك قل لنا أفكارك في قسم التعليقات

please tell us your thoughts in the comments section

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Please give your opinion on the subject in the comments section.

يرجى ذكر أفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات

please state your thoughts on the subject in the comments section

الرجاء إخبارنا بأفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات.

Please tell us your thoughts on this subject in the comments section.

يرجى الإشارة إلى أفكارك حول Göbeklitepe في قسم التعليقات

Please indicate your thoughts about Göbeklitepe in the comments section

دعونا نلقي نظرة على قسم التدريب في ستيف جوبز

Let's look at Steve Jobs' training section

من فضلك لا تنسى ذكر أفكارك في قسم التعليقات.

Please do not forget to mention your thoughts in the comments section.

من فضلك لا تنسى كتابة أفكارك في قسم التعليقات.

Please don't forget to write your thoughts in the comments section.

إذا أقسموا قسم الولاء لهنري، بينما تم طرد الباقين.

if they swore an oath of fealty to Henry, while the rest were expelled.

يمكن أن تخسر القدرة على تحريك أي قسم من جسمك.

you can actually lose the ability to move any part of your body.

إذا كنت ترغب في المشاركة يرجى التحديد في قسم التعليقات

if you want to share please specify in the comments section

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

So imagine almost like a vertical section through this landscape

لأنه يَدْرس الآن قي قسم اللغات , يَتبَجَّح تورسون بكونه "عالم لغة"

Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a "linguist".

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

بدعم من قسم من الكنيسة الاسكتلندية والنبلاء، تم تتويجه في مدينة سكون.

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.

بمجموعات صغيرة من رماة السهام بين كل قسم، ومجموعتين كبيرتين من رماة الأقواس الطويلة

small groups of archers between each division, and two large contingents of longbowmen on

حسنا، رجاء اترك إجاباتك في قسم التعليقات أسفل الفيديو. و اضغط (أعجبني) إن استمتعت بهذا الفيديو!

Well, please leave your answers in the comments below and click like if you enjoyed this video!

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

تم التغلب على بعض الألان، بينما هرب البعض، مما أدى لثغرة عملت على قسم الجيش الروماني لنصفين.

some of the Alans held on, while others fled,  opening a gap that split the Roman army in two.  

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..