Translation of "قتيل" in English

تاركا حوالي 3000 قتيل في الميدان

leaving some 3000 dead on the field.

فقد خسروا حوالي 8000 قتيل و5000 أسير.

casualties. Some 8000 perished  and 5000 were taken prisoner.  

كان ثلث الجيش الإنجليزي ما بين قتيل وعاجز

A third of the English army was either dead or incapacitated.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

to grow and have left about 100 dead and thousands injured so far.

يقدر إجمالي الخسائر الدنماركية بأكثر من 7000 قتيل و 1500 جريح.

Total Danish casualties are estimated at over 7000 killed and 1500 wounded.

ولكن لا يمكن أن يكونوا أقل من 5000 بين قتيل وجريح

but could not have been much less than 5,000 dead or wounded.

وبحسب ما ورد لم يكن لدى الرومان سوى 700 قتيل، على الرغم من أن هذا الرقم كان أعلى على الأرجح

The Romans reportedly had only 700 dead,  though this figure was quite likely higher  

في هذه الأثناء، على الجانب الفرنسي، تم حفر خمس قبر، كل منها مملوء بما يتراوح بين 1000 و 1200 قتيل.

Meanwhile on the French side, five grave pits were dug, each filled with between 1000 and 1200 dead.