Translation of "غضب" in English

0.004 sec.

Examples of using "غضب" in a sentence and their english translations:

غضب.

He got angry.

لهذا غضب.

That is why he got angry.

غضب سامي.

Sami got pissed.

غضب توم جدا.

Tom got very mad.

غضب سامي غضبا شديدا.

- Sami got enraged.
- Sami went ballistic.

أصيب سامي بنوبة غضب.

Sami was having a tantrum.

بعضهم يعانون من نوبات غضب،

Some people have outbursts of anger;

غضب سامي غضبا شديدا على الشّرطة.

Sami got very angry with the police.

لم يكن هناك أي غضب أو دموع.

There was no anger, there were no tears.

أدت إلى غضب والد بوسيي لورد كويزنبري

infuriated and humiliated Bosie's father, Lord Queensburry -

غضب في بلده العاهل الظاهر للعاهات ، رئيس الأساقفة

Incensed at his monarch's apparent incompetence, Archbishop

- ذلك سبب انفعاله.
- لهذا غضب.
- هذا سبب غضبه.

- That is why he got angry.
- That's why he got angry.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

وفي الوقت نفسه، تفرقت قوات أندرو لتجنب غضب الأفلاق.

Meanwhile, Andrew’s troops dispersed to avoid the wrath of the Wallachians.

لا يمكن للمرء التنبئ، متى سيصاب مجددا بنوبة غضب.

You never know when he's going to throw another tantrum.

ليهلكوا من على المنحدرات الجبلية ليهربوا من غضب قوات خالد

to their deaths from the cliffs to escape the wrath of Khalid’s troops.

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

to rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

غضب ويليام مدعيا حقه في التاج الإنجليزي، وتمّ في الحال

William was outraged, claiming his right  to the English crown . Almost immediately,  

بينما أثارت الاحتفالات الجارية في نيكوبوليس غضب بعض فرسان الإفرنجة البارزين،

Meanwhile, the ongoing celebrations in Nicopolis angered some of the prominent French Knights,

أعطِ شخصًا مصابًا بنوبة غضب ما يريد وسوف يهدأ، وتتوقف نوبة غضبه

Give someone having a tantrum what they want, and they'll stop,

كانا آخر حادثين محرجين تسببا في غضب ضد فابيوس في مجلس الشيوخ

were the two latest embarrassing incidents that caused outrage against Fabius in the Senate,

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Foley on camera, outraging the world and provoking an American-led air campaign against it.

أثار هذا غضب إدوارد الذي جمع الجيش وقام بغزو البلاد وبدأ إثرها حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى...

Outraged, Edward raised an army and invaded, starting the First War of Scottish Independence…

سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"