Translation of "أصيب" in English

0.008 sec.

Examples of using "أصيب" in a sentence and their english translations:

أصيب سامي.

Sami got hurt.

وبعضهم أصيب بالسهام.

some wounded by arrows.

أصيب بالإحباط مؤخرا.

He is depressed lately.

أصيب سامي بالإحباط.

Sami became depressed.

أصيب سامي بجروح.

Sami got wounded.

أصيب سامي بالذّعر.

Sami panicked.

سامي أصيب بالعمى.

Sami went blind.

أصيب سامي بنوبة غضب.

Sami was having a tantrum.

وسقطت المخاوف ، أصيب بنوبة قلبية

and fears fell, he had a heart attack

ماذا سيحدث إذا أصيب بالعدوى

What will happen if it gets infected dear

قد أصيب بفيروس كوفيد-19

pug contracted COVID-19.

أصيب جيمي في حادث سير.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

كما أصيب في الكلام بطريقة مؤكدة

talking in a sure way was also hurt

- أخذ بردا شديدا.
- أصيب بزكام شديد.

He caught a terrible cold.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

My father contracted pneumonia last month.

أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.

Sami had only one serious injury.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

he was seriously wounded once and captured once.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

he was accidentally shot in the face, and lost the use of an eye.

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

The Marshal himself was injured when  his dying horse rolled over him,  

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Two weeks later, he was badly  wounded at the Battle of Craonne,  

أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.

Fadil was shocked when he learned there were two more victims.

ما الذي يحدد أن أصيب الرقم تسعة أو عشرة؟

What is it that determines if I shoot a nine or a ten?

هذا نموذج جمجمة مريض أصيب في حادث دراجة نارية

This is a skull printed from a patient who has suffered from a bike accident.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

and virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.

When a new flu infects one human being, all are at risk.

وقيادة الاعتداءات على يافا وعكا ... حيث أصيب برصاصة في عنقه ،

and leading the assaults on Jaffa, and  Acre… where he was shot in the neck,  

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

It was a tough campaign for Davout,  who caught dysentery in Cairo.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

attacks at Krasny, and at Smolensk, where he was wounded in the neck.

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

يسمح هذا الإجراء للشخص الذي أصيب بأضرار نتيجة لحادث سيارة ،

This action allows a person who has suffered damage as a result of an accident caused by a vehicle,

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

At the Battle of Arcole, he was wounded twice, but  when he heard the French were retreating, he left  

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

“The Marshal has died this morning of the  wounds he received on the field of honour.  

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

عندما أصيب الملك أتالوس بجلطة دماغيّة واضطر للانسحاب من الحملة والعودة لبيرغامون.

when King Attalus suffered a stroke and had to  withdraw from the campaign back to Pergamon. But  

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

but he contracted typhus early in  1813, and was sick for many months.

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

في هذا الوقت الفوضوي، قالت الأسطورة إن هارولد أصيب برصاصة مأساوية في عينه

It was at this chaotic time that legend has  it Harold was tragically shot in the eye,  

بعد ساعات من القتال خسر العثمانيون حوالي 3.000 رجل، بينما أصيب عدة آلاف آخرين

After hours of fighting the Ottomans lost about 3000 men, while another several thousand were wounded.

لا تزال حياة بلوبيوس سكيبيو على المحك بسبب الجروح التي أصيب بها في تيسينوس

Publius Scipio's life still hangs in the balance due to wounds he sustained at Ticinus.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

The matter went no further, as Lannes was fatally wounded the next day.

دافع هنري بنفسه عن شقيقه دوق غلوستر الذي أصيب بجروح بالغة في ذروة المعركة.

Henry himself defended his badly wounded brother, the Duke of Gloucester, in the heat of battle.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

تسبب تفشي مرض الزحار في وفاة الكثيرين، بينما أصيب كثيرون بالمرض. تم إعاقة الرماة والفرسان والسهام

dysentery caused the death of many, while many more fell ill. Earls, knights, esquires,