Translation of "سابقًا" in English

0.008 sec.

Examples of using "سابقًا" in a sentence and their english translations:

حدث ذلك لي سابقًا.

That's happened to me before.

لأنه كان بطل العالم سابقًا.

because he was the world leader in the event.

بطلة العالم سابقًا في الوثب العالي،

she was a former world champion, high jumper,

هذا المرة، حضرتُ الجلسة، الملغاة سابقًا.

This time, I attended the session, after previously canceling,

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

And that's the previously mentioned color association.

ويساعدنا في رؤية أشياء لم نراها سابقًا.

and helps us see things that we didn't see before.

العائلة التي قلناها سابقًا مهمة جدًا للترك

The family we said before is very important for the Turk

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.

I have the feeling that I've met that guy before.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتها في مكانٍ ما سابقًا.

- I've got the feeling that I already met her somewhere.
- I've got the feeling of having already met her somewhere.
- I've got the feeling I already met her somewhere.
- I have a feeling I've met her somewhere before.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

هل تذكرون الوجه الحزين الذي رأيتموه على الشاشة سابقًا؟

Remember the sad face you were seeing on the blue screen before?

تلك العلامة كانت معروفة للجميع سابقًا كرمز لتصنيف الأرقام

Formerly known to us all as the digit symbol thingy,

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Remember those big numbers I talked about earlier?

إذًا ما سنفعله هو أننا سنتخذ نفس النموذج المستعمل سابقًا.

So what we'll do is take the same model that we had before.

وبدأت بالعودة إلى الدوائر الاجتماعية التي كنت قد هجرتها سابقًا.

and began returning to the social circles I had previously abandoned.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

بعد أن عمل سابقًا محافظًا لأرمينيا وأذربيجان، أشرف مروان على العديد من الحملات

Having previously served as governor of Armenia and Azerbaijan, Marwan oversaw numerous campaigns

مثل العديد من رواد فضاء أبولو ، كان طيارًا تجريبيًا سابقًا ، وكانت هذه فرصة لاختبار

Like many Apollo astronauts, he was a former test pilot, and this was a chance to test

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

For some reason the microphone didn't work earlier.

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

6th Corps previously indicated to be at Avesnes, 5-day march leaving on the 9th

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.