Translation of "إمبراطورية" in English

0.010 sec.

Examples of using "إمبراطورية" in a sentence and their english translations:

إمبراطورية المراثا ...

They were the Marathas...

وذلك علي أعتاب إمبراطورية (تانج)

right on the Tang Empire’s doorstep.

هو إمبراطورية فيجاياناجارا العدوانية والقوية.

powerful Vijayanagara Empire. And so… the Sultans of Bijapur,  

إمبراطورية المغول هي القوة الأبرز في الهند.

The Mughal Empire is the most prominent force in mainland India.

كانت توجد دولة هندوسية قويّة، إمبراطورية فيجاياناجارا

stood a powerful Hindu state,  the Vijayanagara Empire.  

(باللغة الألمانية) "شعب واحد،إمبراطورية واحدة،زعيم واحد"

(In German) "One people, one empire, one leader."

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

حيث سحبت إمبراطورية (تانج) قواتها مؤقتاً من الشرق

since the Tang Empire temporarily withdrew most of their troops east

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

بعد تفكك إمبراطورية براتيهارا أقيم من بعدها إقطاعيات لامركزية

After the dissolution of the Pratihara Empire, their former feudatories established decentralized

ردت دولة الخلافة بالتحالف مع إمبراطورية (التبت) وخاقان الترك

The Caliphate responded by allying themselves with the Tibetan Empire and the Turgesh Khaganate,

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

التي كانت تمثل ما يقرب من نصف جيش إمبراطورية الغوريين.

which was nearly half of the entire army of the Ghurid Empire.

حكمت الخلافة الأموية إمبراطورية واسعة لما يقرب من مائة عام

The Umayyad Caliphate had ruled over a vast empire for almost a hundred years.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

وبهذه الطريقة، منحته زنوبيا مكانة إمبراطورية مع تجنب لقب أغسطس بذكاء

In this way, Zenobia gave him imperial status whilst cleverly avoiding the title of Augustus,

في ذروة قوتها، كانت الخلافة الأموية سابع أكبر إمبراطورية في التاريخ

At the height of its power the Umayyad caliphate was the 7th largest empire in history,

اهتزت الأرض بينما كانت جيوش الخلافة العباسية وجيوش إمبراطورية تانج الصينية

The ground trembled as the armies of the Abbasid Caliphate and the Tang Empire of China

وهي المنطقة التي تسيطر منها إمبراطورية (تانج) علي حوض نهر (تاريم)

from where the Tang controlled the Tarim Basin.

كانت الحالة داخل إمبراطورية المغول بعد وفاة آخر إمبراطور لهم عام 1707

The state of affairs within the Mughal Empire after the death of their last emperor in 1707

صعدت إمبراطورية فيجاياناجارا إلى الصدارة تتويجًا لمحاولات من قبل القوى الهندوسية الجنوبية

The Vijayanagara Empire rose to prominence as  a culmination of attempts by the southern Hindu  

أقام إمبراطورية شاسعة، وعند وفاته في عام 1227، قام أحفاده بمهمته لغزو العالم

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

مما مكّن إمبراطورية (تانج) من حشد جيش محترف قوامه نحو خمسمائة ألف جندي

enabling the Tang Empire to assemble a 500,000 strong professional army,

خلال تلك الفترة من تدعيم إمبراطورية (تانج) لوجودها في الحوض الشاسع لنهر (تاريم)

It was during this time of Tang consolidation in the vast Tarim Basin

تختلف التقديرات لحجم القوة الإسلامية التي سارعت ضد إمبراطورية راما راية بشكل كبير.

Estimations about the size of the Muslim  force that marched against Rama Raya’s empire,  

على الرغم من أنه ورث إمبراطورية متدهورة إلا أنه أعاد تنظيم الدولة، ووضع الحجر الأساس

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

بالإضافة إلي ذلك، شكّل الإيغور الترك في الشمال تهديداً كبيراً لمصالح إمبراطورية (تانج) في تلك الفترة

In addition, Turkic Uighurs to the north also posed a significant threat to Tang interests in this period,

إضافةً إلي وضع الحماية والتبعية علي بعض تلك الدويلات، هو ما مكّن إمبراطورية (تانج) من الحفاظ علي نفوذ قوي

as well as nominal protectorates and vassalships, enabled the Tang Empire to maintain strong