Translation of "رأسي" in English

0.004 sec.

Examples of using "رأسي" in a sentence and their english translations:

في رأسي،

In my head,

رأسي يؤلمني.

My head hurts.

يحوم حول رأسي.

looming over my head.

رأسي سوف يَنْفَجِر.

My head is exploding.

لقد صدعتَ رأسي.

You gave me a headache.

كأنني أرى في رأسي

I just as equally see in my head

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

There's a little vertical section here.

ووضعها في وضع رأسي

and put it in a vertical position

لدي صداع في رأسي.

- I have a headache.
- I've got a headache.

وكالأغنية السيئة العالقة في رأسي.

and a bad song I couldn't get out of my head.

فقط أُريد شيئًا لصداع رأسي"

I just want something for my headache."

في رأسي، تبدو شيئاً كهذا:

In my head, it looks something like this:

كأنما الأضواء اشتعلت في رأسي

That's kind of when a light went off in my head.

أنا ذاهب لكي أغسل رأسي.

I'm going to go wash my hair.

وهذه الأفكار العصبية تدور فى رأسي،

and these nervous thoughts running through my head,

رأيت كل هذه الأحلام في رأسي

I saw all these dreams inside my head,

ما زلتُ أنكر الحدث في رأسي

I still denied the event in my head

حرفياً خفضت رأسي ونظرت حول الغرفة

I literally ducked and looked around the room

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

a thought, a question, kept popping into my mind

انتهى بجسدي الأمر معقودًا ومسحوبًا حول رأسي

My body was done with being dragged around by my brain.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

I took the man's hand, the top of my head blew away,

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

my head, and then the beheading can go on.”

لذلك كنت أربط شالًا حول رأسي مع ربطة،

So I used to tie a dupatta around my head with a hairband,

حتى أنني ضُربت على رأسي في بعض المرات.

and I even got hit in the head a couple of times.

رأسي يؤلمني , ألا يوجد عندك اي حبوب لألم الرأس

My head hurts. Have you got any headache pills?

الآن، لو لم أكن أرتدي جزء من شخصيتي على رأسي،

Now, had I not been wearing a little piece of my identity on my head,

على أمل أن الذهاب للنوم سوف يمحو الليلة من رأسي.

in the hopes that going to sleep would erase the night from my head.

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،

It was at this moment that a light bulb went off in my head, and I thought,

يجعل رأسي ينفجر عندما أرى هذه مقاطع من فوكس نيوز.

It makes my head explode when I see these clips from Fox News.

أنا ببساطة أبني تسلسلاً في رأسي بينما أسمع أو أقرأ الأرقام.

I simply build a sequence in my head as I hear or read the numbers.

كان هناك في وجهي مثل ذلك وكان أولاده على وشك ركل رأسي.

He was up there in my face like that and his boys were about to kick my head in.

كل شيء حتى وصلتُ إلى حيث كنتُ على وشك الحصول على ركل رأسي، ولكنني لم أكن خائفا.

all up until the point where I was about to get my head kicked in, but I wasn't scared.