Translation of "دوق" in English

لابن نابليون دوق رايششتات.

to Napoleon’s son the Duke of Reichstadt.

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

and was rewarded with the title Duke of Elchingen.

ثم قبل دوق ميلانو ليوناردو للعمل

The Duke of Milan then accepted Leonardo to work

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

في الأيام والأسابيع التالية، سار ويليام، دوق نورماندي

In the following days and weeks, William,  Duke of Normandy and now the “Conqueror”  

قتل كونستابل فرنسا في القتال، وكذلك دوق ألونسون

The Constable of France died in the fighting, so did the Dukes of Alencon,

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

The Duke of Milan applied to Sforza for a job

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

دوق بورغندي، الذي سيحرم الساحل الفرنسي من الحماية البحرية.

Duke of Burgundy, which would deprive the French coast of maritime protection.

والإمدادات المحتملة. تم إرسال شقيق هنري، توماس، دوق كلارنس

reinforcements and supplies. Henry’s brother, Thomas, Duke of Clarence,

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

كان دوق بورغندي فيليب الجريء هو الممول الرئيسي لهذه الحملة

Duke Philip the Bold of Burgundy was the principal financier of the endeavour

اعتراض الجيش 8000 من هنري الثاني ، دوق سيليزيا ، بعد تعلم ذلك ،

intercept the 8,000-strong army of Henry II, the Duke of Silesia, after learning that,

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

The following year Lannes was ennobled  as Duke of Montebello, and joined  

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

تم تمهيد الطريق أمام دوقية نورماندي، وكان دوق رولو مؤسساً لها

This paved the way for the Duchy of Normandy  and, with Duke Rollo as its founder,  

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Once word reaches Bela that the Mongols are crossing, Duke Coloman, Archbishop Ugrin,

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

مات إيرل سوفولك، كما مات دوق يورك، وداسوه حتى الموت في الوحل.

Earl of Suffolk died, as did the Duke of York died, trampled to death in the mud.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

على دعم دوق نورماندي كذلك، بعد أن ورث ويليام البالغ 8 سنوات الدوقية

the support of the duke of Normandy as well. Having inherited the duchy as an eight-year

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

دافع هنري بنفسه عن شقيقه دوق غلوستر الذي أصيب بجروح بالغة في ذروة المعركة.

Henry himself defended his badly wounded brother, the Duke of Gloucester, in the heat of battle.

خلق هذا بلبلة في الجيش مما جعل دوق أورليانز، القريب من العدو، يتراجع من دوره

This creates confusion and, just as the Duke of Orl�ans closes-in on the enemy, he also

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

In 1808, Soult was ennobled as the Duke of Dalmatia, and later that year, led a corps