Translation of "تستحقّ" in English

أنت تستحقّ هذا التّقدير.

You deserve that appreciation.

أنت تستحقّ هذا المديح.

You deserve those compliments.

هي تستحقّ رجلا يحبّها كثيرا.

She deserves a guy who can love her completely.

كانت ليلى تستحقّ أن تُكره.

Layla deserved to be hated.

أعلم أنّك لا تستحقّ ذلك.

I know you don't deserve that.

كانت ليلى تستحقّ أن تكون سعيدة.

Layla deserved to be happy.

كانت ليلى تستحقّ أفضل من هذا.

Layla deserved better.

معلوم أنّ ليلى لم تستحقّ أن تموت بهذه الطّريقة الفظيعة.

Of course, Layla didn't deserve to die in this appalling way.