Translation of "تموت" in English

تموت بسبب البلاستيك.

are dying just from encountering plastic.

لن تموت هنا.

- You are not going to die here.
- You're not going to die here.

تموت الأزهار بدون ماء.

Flowers die without water.

كادت ليلى أن تموت.

Layla nearly died.

وسوف تموت مبكرًا كنتيجة لذلك."

and you're going to die sooner as a result.

لم تستحق ليلى أن تموت.

Layla didn't deserve to die.

كادت ليلى أن تموت خوفا.

Layla was scared to death.

لكن الأمازيغية لن تموت أبدا.

But Berber will never die.

بنسبه %89 أن تموت بأسباب إلهية

89 percent less likely to be killed by an act of God,

لم تستحق ليلى أن تموت بتاتا.

Layla didn't deserve to die at all.

- كانت ليلى تموت.
- كانت ليلى تحتضر.

Layla was dying.

شاهد سامي ليلى و هي تموت.

Sami watched Layla die.

وعرفت أنها تدعى أيضًا، "حيث تموت المتعة".

learned that it was also called "where fun goes to die,"

آخر مرة كُنّا هنا، لقد كدتَ تموت.

Last time we were here, you almost died.

لم تستحق ليلى أن تموت بهذه الطّريقة.

Layla didn't deserve to die like this.

تموت البكتريا، وسريعًا نهنيك، لم يعد لديك التهاب رئوي.

The bacteria dies and hey, presto, you no longer have your pneumonia.

ستذهب و ستعود و لن تموت أبدا في حرب.

You will go. You will return. Never in war will you perish.

إما أن تموت بطلا أو تعيش طويلا حتى تصبح وغدا.

a hero, or live long enough to see yourself become the villain?’

معلوم أنّ ليلى لم تستحقّ أن تموت بهذه الطّريقة الفظيعة.

Of course, Layla didn't deserve to die in this appalling way.

في الواقع إنه يحجب ، ولكن هذه المرة تموت المرأة مرة أخرى في منطقة مختلفة في نفس الوقت هذه المرة.

Actually it is blocking, but this time the woman dies again in a different area at the same time this time.