Translation of "تبكي" in English

0.009 sec.

Examples of using "تبكي" in a sentence and their english translations:

أخذت تبكي.

You began to cry.

لماذا تبكي؟

Why are you crying?

انها تبكي.

- She is crying.
- She's crying.

كانت أمي تبكي.

- My mother was in tears.
- My mother was crying.

كانت المدرّسة تبكي.

The teacher was crying.

- لم أنت تبكي؟
- لم أنتِ تبكين؟
- لم تبكي؟
- لم تبكين؟

Then why are you crying?

و فجأة بدأت تبكي

and starts to cry suddenly.

ولكنها لم تكن تبكي،

but she's not crying,

لم تبكي في حياتك

never cried in your life

تبكي عندما يولد طفلها

crying when her child is born

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

I began to cry.

حتى الرجال تبكي أحيانا.

Even men sometimes cry.

أظن أنك كنت تبكي.

I think you have been crying.

حتّى المدرّسة كانت تبكي.

Even the teacher was crying.

تبكي أيرين بهدوء الآن وجسدها يرتعش.

Erin is softly crying now, and her body is trembling.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

She was on the verge of crying.

- أجابت باكيةً.
- أجابت و هي تبكي.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

- She began crying.
- She started to cry.

إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.

Laugh before breakfast, you'll cry before supper.

فسألتني "لماذا تبكي؟ هل كل شيء على ما يرام؟"

She asked me, "Why are you crying? Is everything OK?"

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

Whatever you say will set her off crying.

كانت ليلى تحلم بالعربيّة، تفكّر بالعربيّة، تتكلّم العربيّة و تبكي بالعربيّة.

Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.