Translation of "بالجامعة" in English

والالتحاق بالجامعة؛

and I wanted to go to university,

عندما كنت بالجامعة،

because when I was at university,

عندما التحقتُ بالجامعة،

When I got to university,

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

my dad a professor of psychology in a university;

فقط لأنك بالكلية، وتعتبر "طالب بالجامعة"

So you can eventually charge your phone or iPod from it.

والاختبارات الموحدة، والدقة، والجاهزية للالتحاق بالجامعة.

and standardized testing, and rigor, and college-ready.

لكنه كان أول من التحق بالجامعة

But he was the first in his family to go to college,

بعد مهنتي في الرقص، التحقت بالجامعة.

After my dance career, I went to university.

أريد أن ألتحق بالجامعة وأخوض الرحلات

"I want to go to college and travel

لايعني ذلك بأن تعتقد "تـعلم، إنني بالجامعة"

does not mean that's the only thing you are.

مرّ سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.

Sami passed the college without seeing Layla.

علينا أن نبقي الطلاب المقيدين بالجامعة ليذهبوا إلى الجامعة.

We've got to keep the college-bound students going to college.

عندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك وتكون مقيدًا بالجامعة

When you're 18 and you're attending university,

ذهب سامي إلى محطّة الشّرطة بالجامعة للإخبار عن اختفاء ليلى.

Sami went to the campus police station to report Layla missing.

لذا حينما كنت في الثامنة عشرة من عمري، ورغم التحاقي بالجامعة؛

So, when I was 18 and entering university though,