Translation of "مكتوبة" in English

0.003 sec.

Examples of using "مكتوبة" in a sentence and their english translations:

الورقة مكتوبة بالأمازيغية.

The paper is written in Berber.

كانت رسالة سامي مكتوبة يدويّا.

Sami's letter was handwritten.

أشبه برقصة مكتوبة من الشرابات والعيدان.

It's like a lyrical dance of tassels and sticks.

مكتوبة في الأبجدية اللاتينية باسم "L".

transcribed in the Latin alphabet as “L”.

كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية.

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.

I notice the sale prices are written in red ink.

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

had to be written in complete sentences and with good grammar;

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

And one of the first pieces we found was written in hieroglyphs,

إلى عمل ، من خلال صياغة تعليمات مكتوبة تم إرسالها عن طريق البريد ؛

orders into action, by drafting written  instructions which were sent out by courier;  

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

We have a great many sagas, written in the Vikings’ own language which is Old Norse.