Translation of "المرعبة" in English

ألعاب الفيديو المرعبة مثلاً،

Horror video games, for example,

"أميل إلى الاستمتاع بالوسائط المرعبة".

"I tend to enjoy horror media."

أو كالصور المرعبة في الإعلام.

Doesn't look like the scary images in the media.

رؤية هذه المواقف المرعبة يومياً غيرني.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

[Bear] This place is gonna be full of critters.

لتحليل كل هذه القصص المرعبة التي نسمعها.

to deconstruct all these terrifying stories that we hear.

نتابع ونعكس الأبطال بينما هم يواجهون التهديدات المرعبة.

we follow and mirror protagonists as they confront terrifying threats.

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

and there are so many scary apparitions lurking on the horizon.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

I need your help to catch those creepy crawlies.

فقط فكروا بهذه الوحوش التي تملأ وسائلنا الترفيهية المرعبة،

Just consider the monsters that populate our horror entertainment,

ليس على الوحوش المرعبة أن تكون واقعية حتى ترعبنا؛

Horror monsters don't have to be realistic to frighten us;

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

وأخيرًا بعد مواجهة هذه الظروف المرعبة تمكن القرطاجيون من الوصول إلى أسفل

But finally, after braving these horrific conditions the Carthaginians reach the foot

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.