Translation of "الفتى" in English

ترى الفتاة الفتى.

The girl sees the boy.

ولكن الفتى أقنعني بقوله:

but the kid convinced me by saying,

شعر ذاك الفتى أسود.

That boy's hair is black.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

The boy I love doesn't love me.

كان ذلك الفتى يصارع مرضا خطيرا.

The boy battled against a serious illness.

هذا هو الفتى الذي أفكر به.

This is the boy I think about.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.

I have the feeling that I've met that guy before.

فقد كنت بالفعل الفتى الأسود الذي يتحدث ويتصرف كالأبيض،

I was the Black kid that talked and acted white.

ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون

Maybe I could go from the boy who made his buddies laugh

لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة.

The boy could not find his way out of the maze.

وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائماً ما كان يصبو إليه.

and he became the sweet, loving boy he always wanted to be.

وكان مثل خمسة أطفال. الفتى الآخر الذي لم يدخل في فيلمي،

And it was like five kids. The one other kid that didn't make it into my film,

"أوي!" قلتُ "أوي!" ما الذي تنظر إليه، أيها الفتى الصغير الغني!

[Lyrics] Oi! I said Oi! What you looking at, you little rich boy!