Translation of "المأوى" in English

المأوى، الغذاء،

shelter, food,

لتشييد المأوى للمجموعات،

of making shelter for communities,

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

العمارة هي فن بناء المأوى للبشر.

Architecture is the art of making shelter for human beings.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

[Bear] We need to go back and use that rock shelter.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Yeah, It's getting late now. Need to think about shelter,

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

So, what are we going to do? We gonna go for the rock shelter, or make an igloo?

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Okay, it's getting late now. We need to think about shelter.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

وعرض على سكانها تقديم المأوى والمؤن بدلاً من القيام بالسلب والنهب المروّع

offering to spare the inhabitants from a horrific  sack in exchange for provisions and shelter.