Translation of "مجدّدا" in English

مجدّدا، أقول رائع

Again, I say awesome

فاضل وحيد مجدّدا.

Fadil is alone again.

حاول فاضل مجدّدا.

Fadil tried again.

جلس سامي مجدّدا.

Sami sat back down.

هل نسي ماله مجدّدا؟

Did he forget his money again?

لا أرغب برؤيتك مجدّدا

I don't want to see you again.

هل نسيت الإمضاء مجدّدا؟

Did you forget to sign your name again?

أريد أن أجرّبه مجدّدا.

I wanna try it again.

لن ترى مصر مجدّدا.

You will never see Egypt again.

هل نسيت تشميع الأرضيّة مجدّدا؟

Did you forget to wax the floor again?

هل هو في مشكلة مجدّدا؟

Is he in trouble again?

هل سمعت من فاضل مجدّدا؟

Did you hear from Fadil again?

أُحضِرَ سامي مجدّدا إلى العدالة.

Sami was brought back to justice.

بدأ سامي يقوم بذلك مجدّدا.

Sami began again.

لم يتزوّج سامي مجدّدا بعدها.

Sami never remarried.

لم يتّصل سامي بليلى مجدّدا.

Sami didn't call Layla back.

الأب و الإبن يعملان معا مجدّدا.

Father and son working together again.

بدآ سامي و ليلى يتخاصمان مجدّدا.

Sami and Layla started arguing again.

أرادت ليلى أن تجعل سامي يحبّها مجدّدا.

Layla wanted to win Sami back.

- سينتقل سامي مجدّدا.
- سينتقل سامي مرّة أخرى.

Sami is moving again.

من المحتمل أن يكون هذا ذاك السّبّاك مجدّدا.

It's probably that plumber again.

لا يستحقّ سامي أن يرى نور النّهار مجدّدا.

Sami doesn't deserve to see the light of day again.

- لم أره بعد ذلك.
- لم أره مجدّدا بعد ذلك.

I didn't see him anymore.

- بدأ سامي يواعد الفتيات مجدّدا.
- بدأ سامي يواعد من جديد.

Sami started dating again.

- راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجدّدا.
- أرسل سامي رسالة هاتفيّة أخرى لليلى.

Sami texted Layla again.

- صفع سامي ليلى مجدّدا.
- صفع سامي ليلى ثانية.
- صفع سامي ليلى مرّة أخرى.
- صفع سامي ليلى من جديد.

Sami slapped Layla again.