Translation of "بعضهما" in English

0.004 sec.

Examples of using "بعضهما" in a sentence and their english translations:

يحبان بعضهما.

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

يكرهان بعضهما البعض.

They hated each other.

- أحب جون و ماري بعضهما.
- جون و ماري أحبا بعضهما البعض.

John and Mary loved each other.

والموقعين ليسا بعيدين عن بعضهما.

The two sites aren't even that far apart.

كانا بالضبط عكس بعضهما البعض

were the exact opposite of one another.

أحب جون و ماري بعضهما.

John and Mary loved each other.

هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.

These two factors are independent of each other.

لأن القلق والألم يزيدان بعضهما سوءًا.

that anxiety and pain really make each other worse.

رأى الجيشان في النهاية بعضهما البعض

The two armies finally sight each other.

عرف كلا القائدين مكان وجود بعضهما البعض

Both generals now knew of each other's whereabouts.

وترتبط هذه الرائحة والشعور مع بعضهما إلى الأبد،

And the scent and emotion remain forever linked together,

كلاهما يمكن أن ينكر بعضهما البعض بشكل جميل

both can deny each other beautifully

فأمر جيشه بحفر حندقين بعيدين نسبيّا عن بعضهما

He therefore ordered his army to dig two ditches at a moderate distance from each other, in

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

It's very, very rare to see two octopus close together.

كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.

"أنا هنا لأن أمي وأبي كانا يحبّان بعضهما كثيرًا."

"I'm here because mum and dad loved each other very much."

عندما دخل الخطان في نطاق بعضهما البعض، بدأت المعركة

When the two lines came into range of one another, the battle began with a heavy

سيجيب: "أنا هنا لأن أبي وأمي كانا يحبّان بعضهما كثيرًا."

It will answer, "I'm here because mum and dad loved each other very much."

لم يكن القتال مكثفا، إذ اختبر الجيشان عزيمة بعضهما بعضا

The fighting was not too intensive, as both sides tested each other’s resolve.

نتيجة لوجود لوحين يدفعان بعضهما البعض أو يدفع أحدهما الآخر

as a result of two boards pushing each other or one pushing the other

أي أن القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي يختلفان عن بعضهما البعض.

that is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

والمفترض أن ترى وجهًا ومنظرًا آخر متداخلين مع بعضهما البعض.

You should see a face and a scene overlaid on each other.

كانت ليلى تسير مع سامي في الشّارع ممسكان يدي بعضهما.

Layla and Sami were walking on the street, holding hands.

واجه الجيشان بعضهما البعض على ضفاف نهر أبسوس ، ويدعى الان سيمان

The two armies faced each other on the opposite banks of the River Apsus, modern day Seman.

تم تقسيم المعسكرين عن بعضهما البعض بسهل يمتد حوالي خمسة أميال

The two camps were divided from one another by a plain extending about five miles.

فقط عندما بدا أن الجيشين كانا يندفعان نحو بعضهما البعض، أمر هنري

Just when it seemed that the two armies were charging towards each other, Henry ordered

كان قيصر وبومبي يواجهان بعضهما البعض عبر نهر آخر ، كانت هذه التكتيكات المتأخره

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

على علم بمدى قُربهما من بعضهما، ولم تستطع القوات الكشفيّة المسؤولة أن تجد

just how close they were to each other,  as their respective scouting parties  

هي ساحة المعركة التقليديّة لجنود الهوبليت اليونانيين، وبينما كان الجيشان ينتقدان بعضهما البعض،

battleground for the Greek hoplites, and as  the two armies slammed against each other,  

في أواخر عام 1192، سار محمد الغوري وبريثفيراج شوهان ضد بعضهما البعض، متّبعين

In late 1192, Muhammad of Ghor and Prithviraj Chauhan marched against each other, following

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

directly alongside the Emperor, and both soon  learned new respect for each other’s abilities.

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

فتبادلا، وهما يدوران على بعضهما بعضا، الضربات لبضع دقائق، في الوقت الذي تابعهما الجيشان بأبصار شاخصة

Circling each other they traded blows for several minutes, as both armies anxiously watched.

كان قيصر وسكيبيو يواجهان بعضهما البعض في سهول شمال أفريقيا، ولكن على الرغم من أن سكيبيو

Caesar and Scipio were facing each other across the north African plain, but eventhough Scipio