Translation of "مبنية" in English

0.003 sec.

Examples of using "مبنية" in a sentence and their english translations:

مبنية أيضاً من البازلت.

also made of basalt.

فهي مبنية بطريقة تُضعِف بصيرتنا.

They're designed in a way that's impairing our foresight.

أغلب المعابد اليابانية مبنية بالخشب.

- Most Japanese temples are made of wood.
- The majority of Japanese temples are made out of wood.

و بحياة مبنية على قيمه الخاصة.

on a life based on his values.

مبنية على نموذج يدعى بالنموذج الطبي للإعاقة.

is based on a model called the medical model of disability.

و أنماط مبنية على أعقاب أنماط سابقة مفروضة.

Structures upon which other structures had been imposed.

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

but, viewed in the light of evolution,

لديهم علاقة طويلة مبنية على حسن رعاية سمك السلمون

have a long relationship of stewardship of the salmon

هذه الأحكام تكون مبنية على فرضيات راسخة في أعماقنا.

These judgments are based on deep-seeded assumptions.

نحن كائنات مبنية من الكربون، نملك عظام مصنوعة من الكالسيوم.

We are carbon-based beings, the bones made of calcium.

تجدي نفعاً لأن هذه الأنظمة مبنية بهدف استهداف نظام الخوف المتطور.

work because they are structured to target the evolved fear system.

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Had Napoleon changed his mind, or had a carefully constructed ruse gone horrifically bad?

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.